Prénom slave : Vera, Mila, Vlad... Florilège des plus beaux

Les prénoms slaves ont de très belles sonorités. Que vous attendiez une fille ou un garçon, voici nos plus belles idées.

Prénom slave : Vera, Mila, Vlad... Florilège des plus beaux
© 123RF / oksun70

Les prénoms slaves sont nombreux et ils ont de très jolies sonorités. Certains sont bien connus dans le monde francophone, tandis que d'autres sont moins célèbres, ce qui apporte une touche d'originalité. Choisir un prénom slave pour son bébé permet souvent de rendre hommage à son origine, mais aussi à une culture qu'on apprécie. Retrouvez des idées de prénoms slaves masculins et féminins.

Qu'est-ce qu'un prénom slave ?

Un prénom slave trouve ses origines dans les langues slaves. Celles-ci viennent de pays comme la Russie, la Pologne, l'Ukraine, la Bulgarie, la Serbie, la Slovaquie, la Biélorussie, la République tchèque ou encore la Slovénie. Certains prénoms slaves ont des origines latines et grecques.

Les prénoms slaves féminins

L'inspiration est grande pour les prénoms slaves pour filles. Les parents qui aiment les prénoms qui sortent de l'ordinaire pourront aimer Ludmila, Vesela, Kalina, Zlata, Stanislava, Vladimira, Mira, Brana, Svetlana ou encore Sveta. Certains prénoms slaves féminins sont bien connus en France, comme Olga, Vera, qui veut dire "foi", Mila, qui signifie "amour, aimé", Mira ("paix"), Zora ("aube") ou encore Nadia. Le cas de ce dernier prénom est particulier, puisqu'il veut dire "espoir" en slave et il est alors une variante de Nadine, tandis qu'il signifie "généreuse" ou "celle qui appelle" en arabe.

Certains prénoms français féminins ont des variantes slaves, comme Nadège qui devient Nadejda, Jeanne qui devient Vanina ou Nathalie qui devient Natasha. Nombreux sont les prénoms féminins slaves qui ont de belles significations. Comme Tatiana ("fée"), Danica ("étoile du matin"), Luba ("amour, aimé"), Rada ("heureux"), ou Cveta et Kveta ("fleur"). En français, le prénom Marguerite, qui signifie "perle" et désigne la fleur du même nom, peut sembler démodé. En revanche, si vous optez pour l'une de ses versions slaves, Magosha ou Małgorzata, cela sonnera original !

Prénoms slaves masculins

À la recherche d'un prénom slave pour votre petit garçon ? Vous pouvez opter pour Vlad, qui veut dire "règle, dirigeant" et pour ses variantes Vladimir ou Volodymyr. On aime aussi beaucoup les prénoms Miroslav ("personne célèbre pour son amour de la paix"), Dusan, qui veut dire "âme", Vuk qui signifie "loup", Darko, qui veut dire "cadeau", ou encore Ysane, qui désigne le frêne.

Plutôt connu en France, le prénom slave masculin Boris a un certain charme, tout comme Ilya et Millian. Le prénom Stanislas et son diminutif Stan sont de beaux prénoms slaves pour garçons. Fan de foot, vous pouvez aussi opter pour Zlatan, prénom qui signifie "or".

Ceux qui préfèrent le tennis peuvent opter pour Novak ou Novac, qui veut dire "nouveauté, nouveau départ". Si vous voulez attribuer à votre garçon la version slave d'un prénom français, vous pouvez opter pour Grigori (Grégory), Konstantin (Constantin), Ivan (Jean), Mikhaïl (Michel), Youri (Georges), Nikita (Nicolas), Sacha, diminutif d'Alexandre ou Sergueï (Serge).

Quels sont les prénoms slaves d'origine grecque ?

Si les prénoms slaves sont majoritairement issus de ces langues, d'autres sont des dérivés de prénoms grecs. Pour les filles, par exemple, le prénom Hélène, qui signifie "éclat du soleil", a de nombreux dérivés slaves : Aliona, Lena, Elena, Ielena, Olena... On aime aussi Irina, dérivé d'Irène, qui veut dire "la paix" en grec. Daria pour une fille et Dario pour un garçon sont des variantes du prénom grec masculin Daerios, qui veut dire "qui possède des richesses". En slave, ils vont signifier "éclatant, joyeux, puissant".

Pour les petits garçons, il est impossible de ne pas citer le prénom Dimitri, qui peut aussi s'écrire Dmitri ou Dimitry. Il est dérivé du prénom grec Demetrios, lui-même dérivé du nom de la déesse Déméter. À noter qu'il a aussi des versions féminines : Demetria, Demi et Dimitra. Enfin, citons le prénom salve masculin Bogdan, qui est une traduction du grec Theodoros et qui veut dire "grand, impulsif, puissant, donné par Dieu".

Des idées de prénoms slaves rares

Certains prénoms slaves sont peu attribués en France. Les parents à la recherche d'un prénom peu commun et rare peuvent donc sauter sur l'occasion ! Pour les prénoms masculins slaves et rares, certains sont bien connus et sont même des classiques : Aleksander, Andrej, Carl, Ciril, Dimitri, Ivan, Stefan, Stanislas... D'autres sont plus originaux, comme Casimir, Iwan, Zoran ou encore Pavel.

A la recherche d'un prénom rare qui soit la version slave d'un prénom français ? Optez pour Tomaz (Thomas), Matej (Mathis), Ludwik (Louis), ou même Stefan (Stéphane).

Du côté des prénoms slaves et rares pour petites filles, on peut citer Alenka, Julija, Kasia, Katja (qui se prononce comme Katia ou Katya), Milana, une variante de Milena, ou encore Vladia. Ceux qui aiment les prénoms rares, mais dont on connaît les sonorités peuvent opter pour Adriana, Anya, version slave d'Anne et Anna, Nadia ou Nadja, Sonia ou Sonja, Stefana et Tanja (qui se prononce comme Tania/Tanya).