Surnom amoureux : idées de petits noms pour se dire "je t'aime"

Romantiques, originaux, plein d'amour, mignons comme tout… Les surnoms amoureux sont multiples et il y en a pour tous les goûts ! Que vous cherchiez à découvrir la signification de vos petits noms ou que vous manquiez d'idées, on vous dit tout.

Surnom amoureux : idées de petits noms pour se dire "je t'aime"
© Dan Grytsku - 123RF

"Ma chérie", "mon amour", "mon oiseau des îles", "mon canard en sucre" ou "bibiche" : les surnoms amoureux sont aussi nombreux que les couples ! Et parfois, heureusement que le ridicule ne tue pas, n'est-ce pas ? Peut-on les classer ? Que signifient-ils ? Comment trouver un surnom original, mignon, totalement romantique et qui reflète notre amour ? Notre analyse et nos idées ! 

Signification des surnoms amoureux

Donner à son compagnon ou sa compagne un surnom amoureux précis n'est jamais anodin : cela traduit l'état de la relation et de l'amour que l'on porte à son conjoint. 

  • Un surnom amoureux enfantin (mon bébé) vous met dans une position maternelle, dominatrice. 
  • Un surnom romantique (mon amour) prouve l'amour unique que vous lui portez.
  • Un surnom précieux (bijou) montre à quel point votre conjoint compte pour vous – mais gare à la jalousie sous-jacente ! 
  • Un surnom gourmand (mon chou) est à la fois sensuel, amusant et mignon. 
  • Un surnom se rapportant à un animal domestique (mon chat) dénote votre besoin de fidélité et de tendresse. 
  • Un surnom lié à un animal sauvage (mon loup) est très érotique – et prend souvent tout son sens sous la couette !
  • Un surnom lié au prénom (mon Alex) ne s'apparente pas réellement à un surnom amoureux car il y a fort à parier que vos amis vous surnomment de la même façon ! L'occasion de redoubler d'imagination et de trouver de nouvelles idées ? 
  • Un surnom suranné qui souligne davantage la filiation que l'amour (mon fiancé) tend à prouver que le couple se concentre davantage sur le lien et les projets futurs (comme faire des enfants).
  • Enfin, un surnom drôle et original (mon gros) reflète une jolie complicité dans le couple, à moins que l'un des deux ne le vive mal… 

Idées de surnoms pour homme et femme

Les amoureux ne manquent pas d'imagination en matière de surnoms… Du plus mignon au plus original, du plus romantique au plus sauvage, du plus gourmand au plus rigolo… faites le plein d'idées !

  • Surnoms enfantins : mon bébé, ma puce, doudou, mon "namoureux"
  • Surnoms précieux : mon trésor, bijou, mon diamant
  • Surnoms romantiques : mon corsaire des mers, ma fée, ma Juliette, ma reine
  • Surnoms animaliers : mon chaton, ma poule, mon lapin
  • Surnoms sauvages : ma tigresse, mon loup, ma gazelle, mon ours
  • Surnoms gourmands : ma pomme d'amour, mon chou, mon sucre, ma chouquette
  • Surnoms surannés : papi, mamie, mon fiancé, ma moitié 
  • Surnoms originaux : mon sushi, mon lys, ma folie, ma fossette 

Et en anglais, espagnol, italien, arabe ?

Si vous manquez d'idées, regardez un peu les surnoms les plus courants à l'étranger ! Tantôt mignons, romantiques ou originaux, tous nous inspirent et traduisent l'amour !

  • Surnoms anglais : baby (bébé), cookie, cuddle (caresse), cowboy, honey ou sweety (chéri), teddy (nounours), monkey (singe)
  • Surnoms arabes : habibi (mon amour), azizi (mon chéri), galbi (mon cœur)
  • Surnoms espagnols : mi vida (ma vie), médias naranja (ma moitié), cariño (mon trésor), mi bichito (mon petit insecte)
  • Surnoms italiens : dolce metà (ma moitié), mio caro (mon chéri), mio pulcino (mon poussin), mio tesoro (mon trésor)...