Le carré plongeant lisse asymétrique