La tresse revisitée