Prénom roumain : plus de 60 idées au charme certain

Si la Roumanie évoque instantanément des paysages sauvages de forêts et de montagnes, ce joyau d'Europe de l'Est cache aussi un formidable patrimoine culturel et linguistique. Issue de racines latines, la langue roumaine a donné naissance à un répertoire de prénoms roumains d'une immense délicatesse, tant pour les filles que pour les garçons. Souvent rares et profondément originaux en France, les prénoms roumains se distinguent par leur musicalité tendre et chantante. Que vous recherchiez une sonorité classique ou un prénom plus atypique, laissez-vous guider par la richesse de cette sélection slave et latine.

Top des prénoms roumains pour filles et garçons

Les prénoms roumains féminins

Les prénoms roumains féminins sont parfois chargés d'une très belle signification. La religion est très présente dans les étymologies de prénoms roumains. Comme chez Angelica, qui renvoie à l'angélisme, chez Gabriela, qui veut dire "force de dieu", ou encore Cristina issue du Christ et Mihaela qui veut dire "semblable à dieu". D'autres renvoient à la nature, comme Horia qui veut dire "le feu", et Florica qui renvoie au printemps, ou encore Violeta qui symbolise la fleur violette. Pour sa part, Roxana veut dire "brillante comme l'aurore". Il y a aussi d'autres jolies références que sont Anita, Aurélia, Corina, Brigitta, Camélia, Daria, Elena, Elisabeta, Ioana, Ilinca, Elina. 

Les prénoms roumains masculins

Les prénoms roumains masculins ont aussi leur délicatesse. Ils veulent parfois faire référence à la lumière, comme avec Luca, à la pierre et aux montagnes qui parcourent le pays, avec Petre, équivalent de Pierre en français. La religion est ici aussi présente, avec Bogdan qui veut dire "donné par dieu", ou Demetriu, héritier de la déesse Démeter. Ils sont variés, doux et parfois anciens aussi, comme en témoignent Alexandru, Abel, Dorian, Pompiliu, Eduard (qui a son équivalent français) ou encore Tiberius et Tudor. Il y a bien sûr aussi George, Han, Dominic, Cristian, Cosmin, Dragos, Dumitru, Iulian, Lucian. 

Quels sont les prénoms roumains rares ?

Chez les garçons, comme chez les filles, on trouve des prénoms roumains rares. Dragomir n'est pas porté par beaucoup de garçons, comme Radu, Ovidiu ou encore Costinel qui sont des raretés de la bibliothèque de prénoms roumains.

Du côté des filles, ceux que l'on voit le moins souvent sont Florica, Otilia, Horia qui renvoie au feu. Raluca, Viorica, Anca ou encore Rodica sont d'autres références de prénoms relativement rares aussi.

Quels sont les prénoms d'origine roumaine les plus courants ?

Chez les filles, les prénoms roumains les plus courants sont Mara, Daniela, Timéa, Monica, Aurélia, Angelica, Loréna, Daria, Anita. On trouve aussi d'autres prénoms très populaires comme Alina, Anastasia, Ana, Camélia, Elena, Valentina.

Pour les garçons, certains prénoms roumains sont aussi très en vogue ! On pense à Vlad, un grand classique ! Mais aussi à Gabi, Ionut, Ioan, Petru ou Florin. Dorian, Victor, Marisu, Omar, Adrian, Dominic et Alexandru sont d'autres incontournables en Roumanie. 

Ces prénoms de Roumanie en 3 lettres

Les prénoms en trois lettres ne sont pas ce qu'il y a de plus courant en Roumanie. On en trouve quand même quelques-uns. C'est le cas chez les garçons avec les prénoms Dan, Ion, Rad, Han, ou encore Val.

Chez les filles, on note Ana, Ina, Ona, Ela qui sont d'autres prénoms en trois lettres, très courts et faciles à attribuer. 

Comment dit-on le prénom "Pierre" en roumain ?

En roumain, Pierre prend la forme de "Petre". Les deux prénoms ont la même origine grecque, qui s'écrit aussi "petre" et qui veut dire "petit caillou". En italien, le prénom est là aussi similaire, c'est Pietro. 

Comment dit-on le prénom "Jean" en roumain ?

A l'inverse de Pierre, le prénom Jean, qui est un classique aussi bien en France qu'en Roumanie, ne se dit pas du tout de la même manière. La version roumaine est de Jean est Ioan ou Ion.