Dara Torres, une maman en argent à Pékin

La carrière de la nageuse Dara Torres est une histoire d'exploits, de retraites et de retours fulgurants. Après un premier come-back pour les JO de Sydney en 2000, l'Américaine sort une nouvelle fois de sa retraite sportive en 2006, six ans après sa dernière compétition et, surtout, trois mois après la naissance de sa fille.

Et dès 2007, à 40 ans, elle remporte le championnat des Etats-Unis sur 100 m nage libre, en devançant des nageuses ayant vingt ans de moins qu'elle. Un an plus tard, aux Jeux olympiques de Pékin, elle parvient à décrocher trois médailles d'argent. Celle qui a commencé sa carrière en 1981 alors qu'elle avait 14 ans compte au total onze médailles sur cinq olympiades. Une vraie légende de la natation.