Que veut dire "nasse", ce nouveau mot qui est entré dans le dico ?

Si vous êtes attentif aux mots qui sont prononcés dans les journaux télévisés, à la radio, dans la presse écrite, ou dans les conversations dans la rue, vous avez sans doute déjà été interpellé un jour par un terme dont vous ignoriez le sens. À vrai dire, cela arrive assez souvent, tout simplement, car la langue française évolue avec le temps. Il n'y a qu'à voir les nouvelles générations qui emploient des mots ou des expressions qui laissent sans voix bon nombre d'adultes. Ces nouveaux mots reflètent en général notre société, nos cultures et nos réalités actuelles. C'est pourquoi, chaque année, les dictionnaires se mettent à la page et présentent leur nouvelle édition avec leur lot de nouveautés, y compris dans les noms propres.

En mai, par exemple, la nouvelle version imprimée du Petit Robert s'enrichit de dizaines de mots nouveaux en lien avec la société, l'environnement, la gastronomie, les sciences et les technologies, les loisirs, ou bien, ils sont issus de la francophonie et du langage familier. Parmi tous ces entrants, il y en a un qui a fait parler de lui dans l'actualité ces derniers mois, notamment en 2023, il s'agit du mot "nasse". 

Que signifie-t-il ? À l'origine, "une nasse" est un nom féminin, qui fait référence ni plus ni moins au filet de pêche, qui est utilisé pour capturer les poissons. Mais aujourd'hui, ce terme a subi ce qu'on appelle un glissement de sens. Il désigne désormais "l'encerclement de manifestants par un cordon d'agents des forces de l'ordre", indique Le Petit Robert. Ce sens en particulier a explosé depuis les différentes manifestations contre la réforme des retraites du gouvernement. Au sens figuré, on peut donc l'utiliser de cette manière : "Être dans la nasse, dans une situation difficile lors d'une manifestation." Vous voilà avec un nouveau mot appris, que vous pourrez utiliser lors de vos prochaines discussions !