Message personnel

Avril 2009. Laure Manaudou a tout plaqué : son entraîneur, sa carrière, son pays: elle est amoureuse de Frédérick Bousquet, qu'elle a accepté de suivre aux Etats-Unis.

Oublier le passé, tourner la page et s'éloigner un peu de la déferlante médiatique qui s'est abattue sur elle: Laure Manaudou a choisi de faire un break, mais n'est pas certaine de reprendre sa vie là où elle l'a laissée. Elle le clame sur son tee-shirt, imprimé recto verso: "NON" et "JE NE REGRETTE RIEN" dans le dos. Un message clair aux journalistes et aux fans.