Frédérick Bousquet : le père de sa fille

Alors qu'elle fait désormais partie du Cercle des Nageurs de Marseille, Laure Manaudou s'éloigne de la compétition et met un terme à sa saison sportive 2008/2009. En janvier 2009, elle décide de rejoindre son petit ami, le nageur français Frédérick Bousquet, à Auburn aux Etats-Unis, où il s'entraîne. La vie s'y écoule doucement, loin de la fureur médiatique française, même si les allers-retours dans l'hexagone sont nombreux, notamment pour la Nuit de l'Eau ou les compétitions de monsieur. Mais un heureux évènement se prépare puisque la nageuse en (pré)-retraite est enceinte. Elle donne naissance à une petite Manon le 2 avril 2010.