"Mademoiselle", sur la case départ
"Discriminant" pour les unes, "désuet mais charmant" pour les autres, le qualificatif "mademoiselle" connaît ses dernières heures.
La mobilisation des organisations "Osez le féminisme!" et "Chiennes de garde" et la volonté de la ministre des Solidarités Roselyne Bachelot, en charge du droit des femmes, ont eu raison du terme "mademoiselle". L'expression, ainsi que celle "nom de jeune fille", va disparaître des formulaires administratifs, selon une nouvelle circulaire des services du Premier ministre, datée d'aujourd'hui.
Matignon invite les ministres concernés et les préfets à "donner instruction" aux administrations "d'éliminer autant que possible de leurs correspondances les appellations "mademoiselle", "nom patronymique", "nom d'épouse", et "nom d'époux".
Ils seront remplacés par "madame", "pris comme l'équivalent de 'monsieur' pour les hommes, qui ne préjuge pas du statut marital de ces derniers", par "nom de famille" (dans le Code civil depuis une loi de 2002) et par "nom d'usage" car les termes "nom d'époux" et "nom d'épouse" ne permettent pas "de tenir compte de manière adéquate de la situation des personnes veuves ou divorcées ayant conservé (...) le nom de leur conjoint".
Le texte rappelle en outre que "madame" et "mademoiselle" ne constituent pas "un élément de l'état-civil des intéressées" et que l'alternative n'est commandée "par aucune disposition législative ou réglementaire".
Les feuillets déjà imprimés pourront toutefois être utilisés "jusqu'à épuisement des stocks", est-il encore précisé dans le document. Pas d'autodafé donc, mais un adieu, en douceur...