Elisabeth II, prête à se retirer ?

Aménagement adapté. Après son Jubilé de platine, qui célébrera ses 70 ans de règne, sa gracieuse Majesté souhaite passer plus de temps à Craigowan Lodge dans l'Abderdeenshire. "Un ascenseur adapté aux fauteuils roulants et une nouvelle sécurité de pointe (ont été installés afin de permettre à la Reine) d'y passer plus de temps", a expliqué un membre de l'entourage de la Reine au Daily Mail. Ce cottage est situé à 1,6 kilomètres du château de Balmoral, en Écosse, où la souveraine de 95 ans, qui a de plus en plus de problèmes de mobilité, a ses habitudes.