Conversation de voyage : l'appli pour iPhone qui rend polyglotte
"Lost in translation". On a toutes en mémoire ce film où Scarlett Johansson campe le rôle d'une expatriée perdue à Tokyo, la tentaculaire capitale japonaise.... Un film qui résonne avec ce sentiment de solitude éprouvé en voyage dans un pays inconnu, quand on peine à demander la route vers l'hôtel le plus proche. Une application mobile résout pourtant le problème des voyageurs "perdus dans la traduction" !
Trouver une épicerie ou un restaurant, louer une voiture : des actions banales dans son pays... Qui deviennent problématiques quand on débarque en terre inconnue. En grec, en finnois, ou en chinois, pas simple de se faire comprendre... Surtout quand son anglais, ou celui de son interlocuteur, est approximatif.
L'application mobile « Conversation de voyage » est un outil pratique pour se sortir de situations délicates ou simplement engager la conversation avec les locaux.
22 langues et 31 thèmes de conversation
Cet outil regroupe, en 22 langues parlées dans 215 pays à travers le monde, les expressions essentielles pour se faire comprendre à l'étranger. Chaque langue peut être téléchargée individuellement et comprend 31 thèmes indispensables lors d'un voyage et pour la vie quotidienne sur place : salutations, temps, transports publics, repas, hébergement, banque, etc.
Montrez simplement à votre interlocuteur la transcription d'une phrase correspondant à votre besoin dans une langue cible, et le tour est joué !
L'application est payante, mais vaut le détour.
L'application Conversation de voyage pour iOS
| Article suivant | Article précédent | ||
 Siri, la reconnaissance vocale par Apple |
< | > |  SwiftKey Keyboard : une appli pour rendre son clavier de smartphone plus intelligent |