Connaissez-vous ces expressions fleuries ?
Fraîches et imagées, ces jolies tournures permettent d'exprimer toutes sortes d'émotion et ce, de la plus belle des façons. Ici, pas de langage fleuri mais des expressions à (re)découvrir pour le dire avec des fleurs !
Populaires pour la plupart, voici une ribambelle d'expressions qui mettent en valeur le mot fleur ou font un clin d'œil à des noms de fleur. Leur but ? Faire passer des messages, plus ou moins subtilement. Les connaissez-vous toutes ?
Des expressions avec le mot "fleur"
À fleur de >> presque au niveau, sur le même plan
À fleur de peau/avoir les nerfs à fleur de peau >> être facilement irritable
Comme une fleur >> sans encombre
Conter fleurette >> courtiser une personne
Être fleur bleue >> se dit d'une personne sentimentale et romanesque
Faire une fleur à quelqu'un >> accorder une faveur, un avantage
Fine fleur >> le meilleur, quelle que soit la catégorie
Fleur de l'âge >> au tout début de la jeunesse, en pleine jeunesse ou au moment du plein épanouissement
La fleur au fusil >> faire preuve d'une attitude courageuse
Jeter des fleurs / s'envoyer des fleurs >> complimenter quelqu'un ou soi-même
Se faire avoir comme une fleur >> se dit d'une personne qui s'est fait piéger
Se faire cueillir comme une fleur >> se faire arrêter/intercepter facilement
Des expressions avec des noms de fleur
À l'eau de rose >> fade, insipide, mièvre
Au ras des pâquerettes >> à un niveau très sommaire, terre-à-terre, sans recul ou perspective
C'est le bouquet >> se dit de l'événement qui vient s'ajouter à une série d'autres négatifs
Charrier des bégonias >> exagérer
Découvrir le pot aux roses >> faire le lumière sur un secret, avoir le fin mot de l'histoire
Devenir rouge comme une pivoine >> rougir
Employer un langage fleuri >> parler de manière grossière
Être blanc comme un lys >> avoir un teint très pâle
Être frais comme une rose >> avoir un teint reposé
Envoyer sur les roses >> se débarrasser d'une personne gênante, l'envoyer promener
Manger les pissenlits par la racine >> être mort et enterré
Ne pas sentir la rose >> sentir mauvais
Voir la vie en rose >> se montrer optimiste, gai, joyeux