Kad Merad, trop ambitieux ? : "je ne comprenais rien"

Obstacle de taille. Après le succès monstre de Bienvenue chez les Ch'tis, Kad Merad a tenté de faire carrière aux Etats-Unis mais il a vite été confronté à la barrière de la langue. "J'appelle mon agent et je lui dis : 'Est-ce que tu peux m'organiser des rendez-vous pour trouver des agents aux États-Unis, rencontrer des producteurs ?(...) On s'installe dans l'avion, arrive une hôtesse, qui me parle en anglais. Et là, je regarde mon agent et je lui dis : 'Qu'est-ce qu'elle m'a demandé ?' Elle me dit : 'Mais tu ne parles pas l'anglais ? (...) Mais non, je ne parle pas anglais (...) On a passé une semaine à voir des gens. Je ne comprenais rien à ce qu'ils me disaient", a raconté le comédien dans l'émission Legend.