Nagui a vécu en France presque toute sa vie. Mais l'animateur de France 2 est né en 1961, à Alexandrie, en Egypte, avant de quitter le pays avec ses parents vers l'âge de 4 ans.
C'est à cause des "tensions politiques" que les parents de Nagui ont fui l'Egypte avec leurs enfants, dans les années 60. "C'était très électrique et très dangereux", a expliqué l'animateur sur le plateau de Quotidien. Le départ en France a donc été une évidence pour la famille : "Mon papa avait rencontré ma maman à la Sorbonne en faisant leurs études de français. Les deux étaient professeurs de français". Mais au bout de deux ans, Nagui et ses parents ont dû quitter la France, le titre de séjour de son père n'ayant pas été renouvelé.
De cette époque, Nagui garde des souvenirs indélébiles. "Avec mon frère Karim on vit la situation d'une famille qui est tolérée, qui a un permis de séjour. Je découvre la peur ou du moins la tension qu'il pouvait y avoir dans la famille, d'ouvrir la boîte aux lettres pour savoir si on peut encore rester en France ou pas. C'est un drôle de sentiment", disait-il auparavant dans On n'est pas couché. Ils se sont alors installés quelque temps au Canada, avant de revenir, moins de deux ans plus tard, à Cannes.
Dans le Sud de la France, Nagui passera une partie de sa jeunesse scolarisé à l'Institut Stanislas. "C'est fou ce que marquent les lieux d'enfance parce que j'ai grandi à Cannes (...) j'étais chez les curés ! Vu le résultat, je ne suis pas sûr que ça fasse une bonne pub pour les curés ça…", avait-il plaisanté avec une candidate sur le plateau de N'oubliez pas les paroles.
Ce déracinement et cette nouvelle vie en France n'ont provoqué aucun ressentiment chez Nagui. D'ailleurs, sans renier ses origines, son éducation était centrée sur le respect du pays qui accueillait sa famille disait-il à Quotidien : "C'est très particulier de quitter un pays et ses racines. Mon père nous a élevés, mon frère et moi, dans l'amour de la France, dans le respect de la langue française, dans l'amour du drapeau français, du maillot français."
Et le mari de Mélanie Page d'ajouter : "Je pense que si j'avais couru avec un drapeau égyptien dans la rue, mon père m'aurait mis une claque en disant : 'Non, tu vas respecter le pays qui nous a accueillis. Tu peux aimer l'Egypte, mais tu respectes, tu ne provoques pas.' Je fais référence à des situations, à des hymnes qui ont été sifflés, à des maillots qui sont brandis par une génération qui n'a même pas grandi dans ce pays..."
Nagui, devenu papa de quatre enfants - Nina (29 ans), Roxane (22 ans), Anabel (18 ans) et Adrien (14 ans) - n'a toutefois pas caché qu'aujourd'hui encore il peut lui arriver de subir le racisme, se faisant insulter "de bicot, de sale arabe…"