"Si elle a envie de vomir..." : Céline Dion, taclée pour son tube pour Titanic, elle-même n'en peut plus !

C'est un classique dont les chaînes télévisées ne se lassent jamais. TF1 diffuse ce mercredi 7 décembre 2022 Titanic de James Cameron, blockbuster américain sorti en 1997. Dans les rôles principaux, Leonardo Dicaprio face à Kate Winslet et à la bande son, une star francophone : Céline Dion. Pour le long-métrage de 3h14, la star québécoise interprète My Heart Will Go On, sur la bande originale. Une chanson devenue un tube. Il suffit de quelques notes pour reconnaître le titre, véritable carton planétaire comme le film.

Kate Winslet tacle My Heart Will Go On : Céline Dion lui répond !

Il semble pourtant que l'actrice principale du Titanic s'est lassée du tube au fil du temps. En effet, Kate Winslet confiait en 2012 en avoir assez d'entendre My heart will go on, titre qui s'est vendu à 18 millions d'exemplaires écoulés dans le monde. "Maintenant, quand j'entends la chanson, j'ai envie de vomir, confiait-elle sur la chaîne américaine MTV. Je voudrais pouvoir dire 'Oh, écoutez ! C'est la chanson de Céline Dion !' Mais je ne le fais pas. Je dois juste rester assise, impassible et, à l'intérieur, je lève les yeux au ciel." Avant de nuancer : "Je t'adore Céline, mais la chanson me poursuit vraiment." Mais visiblement, Céline Dion a été piquée au vif...

Céline Dion défend "un classique"

En effet, la chanteuse québécoise - qui souffre toujours de spasmes musculaires mais doit reprendre son Courage World Tour - a répondu aux propos de Kate Winslet. Une déclaration à mi-chemin entre humour et amertume. "Si je compte juste le nombre de fois où je l'ai chanté, peut-être que ça va me rendre malade, a-t-elle commencé au micro du Today Show sur NBC. Si elle est fatiguée rien qu'à l'entendre et qu'elle a envie de vomir, je suis contente que ce ne soit pas elle qui le chante !" Il faut dire que la diva termine systématiquement ses concerts par My Heart Will Go On. Cela représente donc des milliers de fois ! Et, pourtant, la légende raconte que Céline ne voulait pas de cette chanson mais que son mari René Angélil lui aurait forcé la main...

Céline Dion elle-même n'en peut parfois plus de chanter ce tube mais elle sait que le public le réclame et assume. "Tous les soirs quand la toune part, je ne pense même plus que ça fait 3 millions de fois que je la chante. La réaction du monde est instantanée, les visages changent, les larmes coulent, les gens se rapprochent, se font des câlins, se tiennent la main. Le bonheur", avait-elle confié à La Presse.

Kate Winslet sature !

Si elle ne chante pas la chanson, Kate Winslet serait souvent invitée à pourtant poser sa voix sur un instrument. "À chaque fois que je vais dans un bar, un hôtel ou un restaurant et qu'il y a un pianiste, ça fait plaisir aux gens de me 'surprendre' avec la chanson de Céline Dion", avait-elle ainsi raconté sur MTV. Mais à chaque fois, la star américaine déclinait poliment. "Il y avait un pianiste qui a commencé à jouer la chanson. Je n'étais pas très douce, plutôt sévère même, et forcée d'aller la chanter comme si j'en avais été la première interprète. Je disais 'Non, je ne vais pas faire ça !'."

De son côté, Céline Dion n'a aucun problème avec l'interprétation du tube. "My Heart Will Go On m'a donné l'opportunité d'être associée à un classique qui va rester pour toujours", a-t-elle estimé. Et ce mercredi soir, les téléspectateurs de TF1 reprendront sans aucun doute en coeur : "Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on". Une chanson qui colle à la peau...