Partagez cette info

Flirt, bacon... Ces mots qu'on pensait "anglais" sont en fait d'origine française

Par Lisa Grimaud

Partagez cette info

Flirter

Ce terme anglais a pour origine notre vieux verbe "fleureter", issu de l'ancien français. À l'époque déjà, il désignait une sorte de cour que l'on fait auprès d'une femme.

Partagez cette info

Challenge

On l'oublie souvent, mais à l'origine de ce mot, il y a l'ancien français "chalenge", qui désignait tout d'abord une action en justice, puis ensuite un défi.

Partagez cette info

Budget

Le terme "budget" provient de l'ancien français "bougette", qui se traduisait par petit sac de cuir.

Partagez cette info

Vintage

Le mot "vintage" est emprunté à l'ancien français "vinetier", qui signifiait à l'époque vigneron.

Partagez cette info

Stress

Ce terme anglais est issu de l'anglo-normand "destresse", qui veut dire contrainte et tension. 

Partagez cette info

Hobby

Les Anglais ont emprunté ce mot qui vient du moyen français "hobin" et qui fait référence à un petit cheval qui galope.

Partagez cette info

Bacon

Cela peut surprendre, mais ce produit qui est très consommé par les Anglais nous vient de l'ancien français "bacon", qui signifiait déjà à l'époque flèche de lard et jambon.

Partagez cette info

A découvrir :

Ce sont les fleurs qui durent le plus longtemps - le jardin sera beau tout l'été et jusqu'à l'automne

Lire Maintenant